普里莫·莱维三部曲诗集奥斯维辛集中营幸存者见证也是一种反抗

只能写成一个随波逐流的人的遭遇,但是他真切地感受到,他对那些死去的人有一种严肃的义务,他说:“我不是一个最好的人,最好的人都死掉了,苟活下来的人都是不如他们的人,但是我又要说这些话。”所以他的写作都是在这种力量当中煎熬出来的。

【吸收财讯】大过坎离三十备 -> 站在前方,为你导航!

休战是停止战争或其它,一九四五年处在二战结束时。休战:那段残忍的时期,能够参活下来的,也是遍体鳞伤。 一位伟大的作家,清醒地反思,审慎地写下关于人类道德最好的作品;一位出色的化学家,自小便痴迷试管和药剂,终身以此为业……但褪去光环后,他也面临着不被家人倾听和理解的苦恼,长年与抑郁症抗争。伊恩·汤姆森是第一位为莱维立传的作家,还原了莱维各部文学作品的诞生过程,并能发现作品中多个人物原型。

普里莫·莱维是奥斯维辛集中营至关重要的见证者和记录者,他被誉为意大利国宝级作家。对于纳粹制造的犹太人大屠杀,普里莫·莱维曾经这样说:“我们的语言中缺乏词语来表达这种摧毁一个人的罪孽”。这种警惕和界限感造就了他在叙述时的节制、镇静,以及适时的缄默,也使他的见证更具力量感和准确性。但这并非意味着莱维的作品缺少道德感。在直面法西斯暴政对玷污人性的同时,他也提倡着对抗争、人的尊严和操守的认同和坚守。

今年,随着莱维最新的非虚构文学作品《缓刑时刻》、诗集《不定的时刻》、由他与乔瓦尼、泰西奥德的访谈整理而成的谈话录《与你们交谈的我》以及伊恩•汤姆森所著的《普里莫·莱维传》的面世,《休战》和《若非此时,何时?》再版,三辉图书邀请到出版编辑索马里以及书评人云也退,在建投书局聊了聊莱维的写作及他笔下的奥斯维辛集中营。

奥斯维辛幸存者莱维:见证,也是一种反抗

《普里莫·莱维传》,作者: [英]伊恩·汤姆森,出版社: 三辉图书|中信出版集团,出品方: 三辉图书,译者: 杨晨光,2018年3月

“我不是一个最好的人,最好的人都死掉了,苟活下来的人都是不如他们的人,但是我又要说这些话。”

普里莫·莱维是一个中产阶级出身的犹太青年。相比欧洲的犹太人而言,意大利的犹太人同化程度是最高的。因为他们祖祖辈辈在意大利扎根,所以他们对意大利有着非常深的认同。在二十世纪四十年代初,莱维的父亲还参加过法西斯组织,这对当时的犹太人而言,是非常普遍的,他们并不知道这会走向种族灭绝。等莱维毕业时,排犹的情况越来越严重,他发现周围的犹太人都在消失。他就选择加入了非常草根的游击队。后来,他被游击队的叛徒出卖了,被抓进了意大利的俘虏营。他在俘虏营里承认了犹太人的身份,就被送到了奥斯维辛集中营。莱维之所以能在奥斯维辛集中营里死里逃生,索马里提到,是因为他属于劳动工,德国人需要从战俘中找到会帮他们在实验室里提炼橡胶的人才。

奥斯维辛幸存者莱维:见证,也是一种反抗

普里莫·莱维

云也退认为,这段经历跟他的写法和风格有很深的联系。莱维说,他本来就是一个很侥幸的人,很侥幸地没有成为一个从一开始就被迫害的人。他只不过是1944年才进了集中营,还是出于意外。他就是一个想苟活的人,也因为他懂化学。但是他在躲过迫害和摧残时,同时他也见识到了那些迫害、摧残的威力,以及焚尸炉的惨无人道。所以,他在写作时就会有一种内在的自觉,他不会拔高个人的经历,只能写成一个随波逐流的人的遭遇,但是他真切地感受到,他对那些死去的人有一种严肃的义务,他说:“我不是一个最好的人,最好的人都死掉了,苟活下来的人都是不如他们的人,但是我又要说这些话。”所以他的写作都是在这种力量当中煎熬出来的。

1 2

相关推荐