英国警察Rob Banks父母取名中文翻译警察打劫银行英警意外成网红

【吸收财讯】小过既济兼未济 -> 世界在你眼前,为你导航!

【最怕改错名】父母取名「打劫银行」 英警意外成网红
一名英国警员叫Rob Banks,引发网上热议。图:互联网

【吸收财讯】英国一名警员因为姓名太特别,在接受访问后意外爆红,相关截图更在网上疯传,引发热议。

报道指,该名警员的姓氏叫Banks,早前接受当地电视台的访问,却在萤幕画面打出警员的名字后,令不少观众即时笑翻。原来,由于Banks的英文名竟是Rob,姓和名两个加上来便变成Rob Banks(即打劫银行),但最有趣还是电视台再把他的职衔名称加上去,观众便在萤幕上看到「PC Rob Banks」,亦即成为「警察打劫银行」。

相关截图在网上引起热议,有人随即翻查其他千奇百怪的名字,亦有人对父母为子女改此类名字的原因而感到好奇。

网友纷纷在社交平台留言指,「佢父母真是大整蛊!」、「为何长大后不改名呢?」、「他可以转行做网红」。

报道称,班克斯17日晚在一个新闻节目上现身,畅谈英国当局的紧缩政策如何影响警队。节目播出时,观众看到银幕左下方醒目地打出“PC Rob Banks”的字样,顿感惊讶,因为从字面意思来看,就是“警察打劫银行”。

这一发现让观众们兴奋不己。其中一名叫达尔比的观众将电视节目截图放到社交网络上,并在截图下写道:“2019年年度警员好名字的得奖者是……”。这一帖文迅速获得网友们的追捧,获得逾7.4万赞,2万多留言,班克斯警官迅速走红。

PC银行正在讨论削减预算对警察部队影响的严重问题,但他不幸的名字最终成为焦点。

澳大利亚的塞斯达比分享了一个截图,上面写着:“2019年的警察名字奖将颁发给…”

自那以后,他的文章已经被2.5万次喜欢,6000多人转发。

他并不是唯一一个看到这位警官名字带有讽刺意味的人,成千上万的人在推特上开玩笑。

1 2


相关推荐