日本新天皇德仁即位致辞全文视频祈愿世界和平国民快乐及世界和平

【吸收财讯】小过既济兼未济 -> 世界在你眼前,为你导航!

影片来源:澎湃新闻

【吸收财讯】日本开启令和时代,皇太子德仁今日上午进行即位仪式,成为日本第126代天皇,德仁发表成为天皇后的首次讲话,表示感谢父亲明仁在位30年以来的贡献,希望继承父亲的愿望,令国民快乐,世界和平。

【有片】即位后首次致辞 日皇德仁:冀令国民快乐及世界和平
日皇德仁发表讲话。图:法新社

德仁在香港时间上午9时半,于皇居「松之间」进行「剑玺等继承之仪」,德仁继承皇位象征的神器八尺琼勾玉及天丛云剑、国印「国玺」及天皇印「御玺」,而神器代表皇室的正统。根据传统,继位仪式禁止皇室女成员出席,接着举行「即位后朝见之仪」,德仁与首相安倍晋三等官员正式会面,皇室女成员可进场。德仁以天皇身份发表即位后首场公开讲话,

德仁说:「回顾从前,上皇陛下即位后这30年以来,一直祈愿著世界和平和国民幸福,无时无刻不与国民同甘共苦,以身作则,真挚地完成一项项公务。上皇陛下所展示的象征姿态,我从心里表达感激之情。」

【有片】即位后首次致辞 日皇德仁:冀令国民快乐及世界和平
安倍晋三率官员朝见。图:法新社

德仁续说:「在这里,发誓将深念上皇陛下一路走来的历程,同时铭记历代天皇的职责,通过自己的钻研,为民所想,陪伴着国民,根据宪法所示,作为日本及日本国民统合的象征,完成自己的职责,同时深切希望,国民更加幸福,国家更加发展,世界和平。」

安倍晋三之后在发言中表示,希望德仁继续团结国民,促成世界和平。

【吸收财讯】兑涣节兮中孚至 -> 世界在你眼前,为你导航!

5月1日,日本新天皇德仁即位后举行朝见仪式并首次讲话。他表示将努力完成作为象征的职责,深切希望世界和平。

日本新天皇德仁即位致辞:一直祈愿世界和平(字幕版)

日本德仁天皇即位致辞全文(中文字幕)

以下为新天皇德仁讲话全文:

根据日本国宪法及皇室典范特例法,我在这里继承皇位。想到自己身上所负责任我心肃然。回顾从前,上皇陛下即位后这30年以来,一直祈愿着世界和平和国民的幸福,无时无刻不与国民同甘共苦,以身作则,真挚地完成一项项公务。上皇陛下所展示的象征姿态,我从心里表达感激之情。

在这里,我皇位继承,发誓将深念上皇陛下一路走来的历程,同时铭记历代天皇的职责,通过自己的钻研,为民所想,陪伴着国民,根据宪法所示,作为日本及日本国民统合的象征,完成自己的职责,同时深切希望,国民更加幸福,国家更加发展,世界和平。

日本新天皇德仁即位致辞:一直祈愿世界和平(字幕版)

文/日本有事儿

本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。



相关推荐