唐伯虎点秋香台词9527鸠唔易出9527是什么意思粤语屌不容易出来

【吸收财讯】升困井革鼎震继 -> 世界在你眼前!

记得「9527」吗?《唐伯虎点秋香》台词藏脏话…密码曝光

▲记得「9527」吗?《唐伯虎点秋香》台词有玄机…真相曝光。(图/翻摄自YouTube)

周星驰旧作《唐伯虎点秋香》于 1993 年上映,至今仍在电影台热播中,其中,「 9527 就是你的终身代号,开始做事!」这句台词一定对许多影迷来说记忆深刻,如今又到了 10 年一度的「 9527 日」( 2019 年 5 月 27 日),让当年的经典桥段再度被讨论,这串密码暗藏的惊人秘密也随之曝光。

在《唐伯虎点秋香》中,唐伯虎(周星驰 饰)为了亲近秋香(巩俐 饰),便成了华夫人(郑佩佩 饰)的伴读书僮「华安」,并用代码「 9527 」称呼。至于「 9527 」究竟代表什么意思?导演李力持曾说明「原意其实是粗口,但电影中不可以直接说脏话,其实都是一种次文化,观众又容易接受」。

事实上,9 在广东话中谐音近似「鸠」,也就是男性生殖器的意思;5 代表「唔」,意思即为「不、不能」;2 则音似容易的「易」;7 则是「出」,全句翻译就是「鸠唔易出」,也就是「屌不容易出来」之意,形容人「该硬起来的时候不硬」。

记得「9527」吗?《唐伯虎点秋香》台词藏脏话…密码曝光记得「9527」吗?《唐伯虎点秋香》台词藏脏话…密码曝光

▲台湾 PTT 乡民将这句拿来当作趣味性表达「谢谢你、感谢」的流行用语。(图/翻摄自YouTube)

百度百科是这么说的:

“9527”,网络语言,表示一种无厘头的搞笑风格。后来成了句骂人的话,把“9527”倒过来看就是LZSB(楼主SB)! “9527”始于周星驰的电影《唐伯虎点秋香》的一句台词:

武状元:“小子,从今天开始,你就是华府的低等下人,“9527”就是你的终身代号。开始做事!”

1 2


相关推荐