德仁天皇致辞全文反省战争日本令和时代定调全国战殁者追悼仪式

【吸收财讯】兑涣节兮中孚至 -> 世界在你眼前,为你导航!

来源 中文导报

中文导报综合消息8月15日,日本迎来终战74周年,政府主办的“全国战殁者追悼仪式”在东京都千代田区的日本武道馆举行,日本新天皇德仁、皇后及首相安倍晋三为首的三权之长以及从各都道府县邀请来的战殁者遗属代表等约7千人参加了仪式出席了追悼仪式。这是令和时代首次“全国战殁者追悼仪式”,天皇和安倍首相等分别致辞,追悼在二战中战死的230万军人、军属和80万平民,合计310万名战殁者。

新天皇继承“反省战争” 为日本令和时代定调

新天皇继承“深刻的反省”引人注目

德仁天皇在致辞中表示:

今天,在“全国战殁者追悼仪式”之际,对全国的战殁者进行追悼,想起在上一次大战中,失去了无上宝贵生命的众多人们和遗属,深切的悲哀记忆犹新。终战74周年,经过国民的不懈努力,建立了我国今日的和平与繁荣,想起充满苦难的国民所走过的道路,感慨无限。回顾战后长久的和平岁月,回首过去,在深刻反省的基础上,深切希望战争的惨祸不再重演,并和全体国民一起,对在战阵上失去生命,倒在战祸中的人们,表示衷心的哀悼之意,祈愿世界的和平和我国的进一步发展。

本次天皇的致辞,和去年上皇的致辞基本相同,只有一些细节不同。上皇曾讲到“在深刻的反省的同时”,“想起充满苦难的往时”,新天皇改为在“深刻反省的基础上”,“想起充满苦难的国民所走过的道路”,这些改变是为了新天皇与上皇不同,也就是与他没有经过战争的经历相符。

但是新天皇继承了上皇“深刻的反省”,引人注目。天皇在全国战殁者追悼仪式致辞,一直都是表示对战殁者的哀悼和宣示不战的决心。在1995年终战50周年之际,时为明仁天皇的上皇在致辞中加入了“在这里回顾历史,深切地希望战争的惨祸不再重演”的说法。在2015年8月15日之际,日本迎来第70个终战纪念日,天皇在致辞中谈及“对上次大战进行深刻反省”,这是天皇在战殁者追悼仪式上首次进行如此表述,一致延续至今。

德仁天皇继承了“深刻的反省”的宣示,引起了媒体注意。《日经中文网》8月15日发表题为《日本新天皇出席战殁者追悼仪式称深刻反省》的文章指出:在日本迎来第74个“终战日”的8月15日,由日本政府主办的全国战殁者追悼仪式在日本武道馆举行。天皇携皇后在即位后首次参加追悼仪式,并发言称“祈祷世界和平和我国的进一步发展”。几乎完全沿袭了上皇的“深刻反省”等表述,作为战后诞生的象征天皇追悼了战殁者。

《福岛民报社》8月16日发表题为《令和最初的追悼式 继承不战的思想》的报道指出:“天皇陛下在迎来终战74周年的15日,在令和最初的全国战殁者追悼仪式上的致辞中谈到‘深刻的反省’,强烈表示了继承希求和平的上皇的姿态。”

新天皇继承“反省战争” 为日本令和时代定调

安倍晋三连续七年不提“加害者”

1 2


相关推荐