李敦白去世享年98岁李敦白回忆录简介一家人现状李敦白为啥回美国

【吸收财讯】大过坎离三十备 -> 站在前方,为你导航!

据纽约时报8月26日报道,首位加入中国共产党的美国人李敦白(Sidney Rittenberg) 于8月24日在美国亚利桑那州去世,享年98岁。他的家人发布声明证实了他的死讯。

李敦白出生于美国南卡罗来纳州查尔斯顿的一个犹太家庭。曾先后就读于波特军事学校、普林斯顿大学和北卡罗来纳大学教堂山分校,并最终在后者修读哲学,期间曾经加入美国共产党。1942年参军,被派往斯坦福美军语言学校学习中文。老师中有张学良之女儿张闾瑛和美国作家安娜·路易斯·斯特朗。

1945年日本投降后,李敦白作为一名受过中文培训的美国陆军新兵飞经驼峰航线抵达中国昆明。那时候,他的名字叫Sidney Rittenberg。在昆明当地开明书店老板的建议下,更名为“李敦白”,并沿用至今。特别简单,就是在“李白”的名字中加一个意思为宽厚的“敦”字。

1946年10月19日,在当时一些中共领导人的帮助下,他到了延安。在延安,李敦白加入了中国共产党。

首位加入中国共产党的美国人李敦白去世,享年98岁

  2015年,李敦白接受人民网专访 图自人民网

1980年,他离开中国,回到美国。几经颠簸,后来专门从事咨询行业,牵线搭桥,帮助中美公司在两国投资。

延伸阅读:揣着路条,能吃面条

据人民日报旗下《环球人物》2013年报道,1945年9月,二战的硝烟刚刚散尽,李敦白和他的战友们来到昆明,担任美军军法处的中文专员。这份工作使他接触到中国社会不同阶层的民众,渐渐看到国民党的腐败,对传说中廉洁并且充满理想的中共产生了强烈的好奇心。1945年11月,在昆明的美军完成了它的历史使命,李敦白本该复员回国。可此时他由于与中共地下党员频繁接触,“完全被中国迷住了”。他决定留下来,并想方设法到美军的上海陆军总部工作,还与上海的地下党“接上了头”。后来,在宋庆龄的介绍下,他转到联合国救济总署驻华办事处工作,随后又前往张家口协助新华广播电台开办英语广播。1946年9月,他启程去了延安。

“我是在傅作义部队袭击张家口前几天动身的。”李敦白对本刊记者回忆说。临走前,他去向晋察冀解放区司令员聂荣臻告别,聂荣臻给他写了张条子,大意说,这是李敦白同志,我们的美国朋友,希望沿途军民提供一切必要的帮助。“聂荣臻签了字,还盖上了大红戳。我靠这个条子得到很多帮助。每到一个村子,当地的干部看到条子,就很热情的给我煮面条吃,找地方住。”

一路上,李敦白偶尔骑马,但大部分的路途都步行完成。他从张家口出发,途径4个省,突破封锁线,渡过黄河,走了45天,在10月到了延安。“虽然长途跋涉,但我很兴奋,一点不觉得苦。”

李敦白到达延安时,刚好赶上一个星期六。他在拜会了时任中宣部部长的陆定一后,碰到了当时的中央青年团书记冯文彬。冯文彬告诉他,每个星期六晚上都有舞会,可以带他去。就在那天的舞会上,李敦白第一次见到了毛泽东。当时,舞会上还有朱德、刘少奇和江青。

“我们推门进来时,毛主席正在跳舞。他看到我,就停了下来。”李敦白回忆说。在简单地介绍后,毛泽东握住他的手,说“欢迎一个美国同志来参加我们的工作”。随后,毛泽东和他找了靠墙的椅子坐下,第一句话就说:“如果你同意,我安排个时间,你到我那待一两天,和我谈谈美国。”李敦白说自己也不是什么专家,不知道主席想不想听,毛泽东爽快地说:“你就跟我谈美国,一切我都愿意听。”

后来,李敦白来到毛泽东的住处,俩人谈起话来。李敦白注意到,毛泽东是个非常虚心,而且有礼貌的人。“听我说话时,他总是聚精会神。后来年长一些的朱总司令来了,他起身非常客气地打着招呼——总司令来了,请坐。”

在延安,李敦白担任新华总社的英语专家,负责翻译和修改稿件。他认为,自己在为这个古老的国家的巨变留下记录,就打消了回美国的想法。同时,经李先念、王震介绍,中央书记处五大书记直接批准,他加入了中共,成为了当时中共唯一的外籍党员。

解放前,李敦白经常见到毛泽东。毛泽东在他眼中,是个能虚心听取意见的人。有一次,毛泽东和李敦白对美国工人阶级革命产生了不同看法。“毛泽东和斯大林当时有相同的分析,认为二战之后,美国会再次发生经济危机,美国工人会趁此起来闹革命。”李敦白说,“我跟他说我有不同看法。经济危机对于美国工人阶级不是好事,而是灾难。在危机中,工人阶级的组织会瓦解,因为他们没有坚强的领导。我们两人意见不同,但那也没什么关系。”

1 2


相关推荐