外国口音综合症是什么Emily Egan艾米莉·伊根患病说话带四种口音

【吸收财讯: 伦敦腔不是很可爱吗, 我能从四川话变成普通话吗???】据英国媒体6月21日报道,英国一女子在因脑损伤失语2个月后,突然有了波兰语、法语、意大利语和俄语这四种语言的口音,令身边的人大吃一惊。后经诊断,她的现象是由一种罕见疾病——“外国口音综合症”引起的。原标题:英国女子患病不能说话,重新开口夹杂四种外国口音,家人也听不懂

这位女子名叫艾米莉·伊根,现在31岁,从出生开始就一直生活在英国。今年1月份,艾米莉忽然无法说话,她进行了多次医学检查,但只能大致诊断出是脑损伤,而无法明确具体病因。

原创 英国女子患病不能说话,重新开口夹杂四种外国口音,家人也听不懂

▲艾米莉

到了3月份,艾米莉忽然就又能开口讲话了,但令人惊奇的是,她的口音与过去的英音大不相同,更像波兰语的口音,时不时还会变成法语和意大利语口音。

在她精神压力加大的时候,甚至还会讲出俄语口音;但是如果过于劳累,艾米莉就又会无法说话,“这些变化让我感到筋疲力尽,不知所措。”她说。

“不仅仅是我的口音发生了变化,我的讲话和思考方式也开始变得不同了,我没办法像以前那样造出句子了。”艾米莉说,尽管她这么多年都生活在英国,但却感到词汇匮乏,英语变得越来越差。

艾米莉的父亲说,现在和女儿讲话都不知道她在讲什么。因为语言问题,她还遭受了区别对待,在超市时被认为是外国人,被对着大喊大叫,说就是她这样的外国人在英国传播新冠病毒。

原创 英国女子患病不能说话,重新开口夹杂四种外国口音,家人也听不懂

▲在医院的艾米莉

语言症状彻底改变了艾米莉的生活,可幸的是,经过数月的就医,她终于被诊断出病因——她患有“外国口音综合征”,一种脑损伤导致的罕见语言障碍。

“这一切都始于年初我开始头痛后的两个星期。”艾米莉回忆到,今年1月份,她在英国伯恩茅斯一家儿童教育机构上班时,忽然发现自己说话时变得头脑迟钝、语言含糊不清,胸部和颈部周围也出现了皮疹。去到医院后,医生怀疑这是中风的征兆,于是给她安排了CT和MRI检查。

但是检查结果显示,艾米莉的言语障碍并非是中风引起的,医生们一时无法找到具体病因,只能安排她先住院,谁知在住院期间,艾米莉竟然完全失去了说话能力。

于是在大概三周后,她又被送往了医院神经科进行检查,但依旧没有结果,当时她只能通过手机聊天软件和人交流,“几年前我学过一点手语,可以用一些,但主要还是用手机上的打字聊天功能和别人讲话,要适应这样的交流方式非常困难,我感觉我都不是自己了。”

在治疗时期,负责艾米莉的神经学家鼓励她外出旅行,尽量放松,于是她决定继续在生病之前和朋友共同约定的泰国之行。神奇的是,在开始度假后不久,艾米莉就能开口讲话了,虽然要说出一句完整的话非常困难,而且她的声音非常模糊。

原创 英国女子患病不能说话,重新开口夹杂四种外国口音,家人也听不懂

▲艾米莉

慢慢地,艾米莉的声音清晰了起来,但她却突然有了其他国家的口音,还会在波兰语、俄语、法语和意大利语之间快速转变。“以前我的口音就是英国埃塞克斯强调,嗓音很高,口音强,所以声音很有辨识度。”艾米莉说道。

“在泰国度假时,我能发声了,但话说不清楚,听起来像个聋哑人。当时人们鼓励我,说我完全放松时,慢慢地就能讲话了。”她回忆到,“但在我回家后,我讲的话就像是外语,我的声音慢慢恢复了,但我不知道我讲的都是些什么意思,以前我很擅长模仿别人的口音,还总因为模仿时间长惊讶到别人。”

现在,艾米莉每周都会进行一次私人声带治疗,但目前还未展现出恢复迹象。同时,她身体的其他部位又出现了中风症状,时常精疲力竭、左侧无力,而经过诊断,在外国口音综合症外,她还患有功能性神经系统疾病。

原创 英国女子患病不能说话,重新开口夹杂四种外国口音,家人也听不懂

▲艾米莉

艾米莉的左臂和手部现在也无法活动,医生表示她只能进行长时期理疗,逐渐恢复正常活动。短短几个月,艾米莉就经历了种种疾病考验,因为她工作压力过大可能导致病情恶化的缘故,她还长期休了假,“最困难的事情就是要接受我现在的说话口音,而且可能我未来都无法立刻说出一句完整的话。”

虽然饱受疾病折磨,但艾米莉却仍表现得十分乐观。她鼓励自己走出颓丧的心境,保持冷静和头脑清晰,积极配合治疗,努力恢复。

“现在我会进行些讲话练习来帮助恢复,在我讲话时,我的口音会突然变化,讲话速度也会时快时慢,过去一周口音主要是俄语。”艾米莉表示,她从未听说过自己身上诊断出的两种疾病,它们就像一股可怕的旋风,但她会保持积极的心态,充满希望。

(安兰,审校:梧桐)



相关推荐